前陣子美國上映的一部電影, 叫做Must love Dogs, 看到這部預告跟片名時, 阿婆還跟柯爾說我們該去看看這部電影, 這部電影讓阿婆聯想到與柯爾的相遇
三年前的這個時候, 阿婆週遭的朋友開始迷上 Yahoo Personals , 其實很早就開始上網的阿婆, 對於這種交友網站的東西, 實在是興趣缺缺, 因為覺得應該沒有人會被阿婆這種男人婆的個性給吸引吧, 還有阿婆的長相也不算是人見人愛, 所以對這種吃力不討好的事情, 實在是提不起勁來, 就這樣又過了幾個星期, 阿婆身邊的每個朋友都開始玩這個網路交友的遊戲, 有些人見了面, 有些人講了電話, 在阿婆與朋友們討論後, 阿婆的興趣被慢慢的挑起來, 根據朋友的說法, 在美國我們要認識新的朋友真的很難, 所以多一個管道可以認識多些朋友也不錯, 阿婆想想自己是個典型的網路一條龍, 出外一條蟲的傢伙, 如果可以趁著網路的距離多認識些人也不錯, 搞不好還可以為自己搞張綠卡呢! 這時因為想到自己的冰雪聰明, 忍不住就發出白鳥麗子的哇哈哈哈哈哈哈的笑聲
就這樣阿婆開始了的網路交友, 相信有玩過網路交友的朋友們, 都會知道一個好的個人資料, 勝過美如天仙的外表阿~ (註一) 阿婆內心的這樣安慰著自己, 於是阿婆只要一有時間, 就會開始研讀各家的個人資料, 最後終於了解到, 個人資料也不過是利用所謂的四不原則- 不飢渴, 不下流, 不囉唆, 不老套的原則來寫出以最少的段落吸引到最多人的注意個人資料阿! 在這樣的原則下, 阿婆以 “ Do you like dogs? “ 作為標題成功的吸引了不少好奇的羔羊, 柯爾便是其中之一
阿婆貼出自己的個人資料後, 的確收到了許多對亞洲人有好感的外國人的來信, 阿婆也會一一的回信, 阿婆覺得先前的通信是非常好的溝通方式, 因為可以通過信件的往來稍微了解一個人, 而且身為非英文為第一語言的阿婆來說, 寫信的時候可以花較多的時間來構思, 表達自己的意見, 過了You’ve got mails 的日子後, 慢慢的羔羊們開始要阿婆的電話, 希望可以來個電話對談, 但是阿婆在之前被 JaceCC 給影響, 對於電話上的沉默有莫名的恐懼, 還有想掛電話又不能掛電話的無奈, 阿婆便拒絕了與羔羊們的要求, 漸漸的阿婆的羔羊們便慢慢的離開了
這樣又過了幾個月, 有一天, 阿婆突然收到一封 email, 這個 email 便是柯爾寫來的, 柯爾長篇大論的敘述著他與狗狗的歷史, 但是阿婆看來看去, 結論只有一個, 就是明明怕狗還在那死辯! 講一堆藉口, 但是因為阿婆網路交友以來, 沒有收過這麼長的一封email, 所以很好奇的跑去柯爾的交友網站上, 看看這個多話的傢伙到底長成怎樣, 柯爾交友網站的照片看起來很像是Waldo, 一個小孩子看的圖畫書, 一個隱藏在人群中穿著紅白條紋與眼鏡的人, 柯爾應該是阿婆交友以來, 看到最順眼的傢伙了吧! 當下就決定回個 email 給柯爾, 了解一下這個多話美國人…
阿婆當初看到的第一張柯爾照片, 比看看, 像不像Waldo?
待續….
註一: 阿婆覺得雖然有好的個人資料很重要, 但是基於互信的原則, 阿婆還是有選一張蠻符合現狀的照片, 搭配自己的個人資料, 畢竟誤導對方的結果, 也不過是造成未來無謂的失望與糾紛阿, 網路交友還是誠實些的好..
三年前的這個時候, 阿婆週遭的朋友開始迷上 Yahoo Personals , 其實很早就開始上網的阿婆, 對於這種交友網站的東西, 實在是興趣缺缺, 因為覺得應該沒有人會被阿婆這種男人婆的個性給吸引吧, 還有阿婆的長相也不算是人見人愛, 所以對這種吃力不討好的事情, 實在是提不起勁來, 就這樣又過了幾個星期, 阿婆身邊的每個朋友都開始玩這個網路交友的遊戲, 有些人見了面, 有些人講了電話, 在阿婆與朋友們討論後, 阿婆的興趣被慢慢的挑起來, 根據朋友的說法, 在美國我們要認識新的朋友真的很難, 所以多一個管道可以認識多些朋友也不錯, 阿婆想想自己是個典型的網路一條龍, 出外一條蟲的傢伙, 如果可以趁著網路的距離多認識些人也不錯, 搞不好還可以為自己搞張綠卡呢! 這時因為想到自己的冰雪聰明, 忍不住就發出白鳥麗子的哇哈哈哈哈哈哈的笑聲
就這樣阿婆開始了的網路交友, 相信有玩過網路交友的朋友們, 都會知道一個好的個人資料, 勝過美如天仙的外表阿~ (註一) 阿婆內心的這樣安慰著自己, 於是阿婆只要一有時間, 就會開始研讀各家的個人資料, 最後終於了解到, 個人資料也不過是利用所謂的四不原則- 不飢渴, 不下流, 不囉唆, 不老套的原則來寫出以最少的段落吸引到最多人的注意個人資料阿! 在這樣的原則下, 阿婆以 “ Do you like dogs? “ 作為標題成功的吸引了不少好奇的羔羊, 柯爾便是其中之一
阿婆貼出自己的個人資料後, 的確收到了許多對亞洲人有好感的外國人的來信, 阿婆也會一一的回信, 阿婆覺得先前的通信是非常好的溝通方式, 因為可以通過信件的往來稍微了解一個人, 而且身為非英文為第一語言的阿婆來說, 寫信的時候可以花較多的時間來構思, 表達自己的意見, 過了You’ve got mails 的日子後, 慢慢的羔羊們開始要阿婆的電話, 希望可以來個電話對談, 但是阿婆在之前被 JaceCC 給影響, 對於電話上的沉默有莫名的恐懼, 還有想掛電話又不能掛電話的無奈, 阿婆便拒絕了與羔羊們的要求, 漸漸的阿婆的羔羊們便慢慢的離開了
這樣又過了幾個月, 有一天, 阿婆突然收到一封 email, 這個 email 便是柯爾寫來的, 柯爾長篇大論的敘述著他與狗狗的歷史, 但是阿婆看來看去, 結論只有一個, 就是明明怕狗還在那死辯! 講一堆藉口, 但是因為阿婆網路交友以來, 沒有收過這麼長的一封email, 所以很好奇的跑去柯爾的交友網站上, 看看這個多話的傢伙到底長成怎樣, 柯爾交友網站的照片看起來很像是Waldo, 一個小孩子看的圖畫書, 一個隱藏在人群中穿著紅白條紋與眼鏡的人, 柯爾應該是阿婆交友以來, 看到最順眼的傢伙了吧! 當下就決定回個 email 給柯爾, 了解一下這個多話美國人…
阿婆當初看到的第一張柯爾照片, 比看看, 像不像Waldo?
待續….
註一: 阿婆覺得雖然有好的個人資料很重要, 但是基於互信的原則, 阿婆還是有選一張蠻符合現狀的照片, 搭配自己的個人資料, 畢竟誤導對方的結果, 也不過是造成未來無謂的失望與糾紛阿, 網路交友還是誠實些的好..
我和我的麥當勞(5)


看來網路真的是現代紅娘咧!!
我記得以前台灣翻譯成"尋找威利"吧.
快出下一集, 我還想看.
感情Josie也喜歡看漫畫囉? ^+++^
看了Cord的第一張相片裡的裝備
他應該很喜歡戶外運動囉?
那下次我們hiking要不要一起走走呀? ^o^
你是何時去美國的啊?
去工作嗎?
我跟你說我有幾位同學都是嫁給網友的
而且是直接從台灣嫁到國外的喔~
十年前,那個年代,算先進吧?
真特別耶~~
外國人好像很喜歡在第一次交友就把所有事都講一遍哦?
才有機會進一步聯絡..然後,我家小寶,愛死他了...
是滴, 不過我們沒有遠距離戀愛拉, 那樣太辛苦, 我很懶的
chuwie 麻,
是真的很像吧! 我下次就來給他買些 red stripes 的衣服, 哈哈..
marchichi,
真愛哪裡都有阿, 其實現在網路已經變成一個認識朋友的媒介了, 只是之
後的相處認識很重要,
Ginger 麻麻,
我很喜歡看漫畫的說, 家裡還有一堆呢! 可是我對 Hiking 沒興趣, 我很
懶的, 爬個樓梯都上氣不接下氣了, 下次你找柯爾就好了, I'll pass!!!
Andy 麻麻,
我是來這唸書先的, 我是 '98 年來的阿,
茱莉亞,
直接嫁到美國這種事, 對我來說是天方夜譚吧! 10 年前, 就因為網路嫁
來美國, 還真新潮阿! 剛開始一定很辛苦吧!
Amy,
外國人很愛搭訕的, 不用第一次約會, 有時你等個公車, 隔壁的阿婆就全
家祖宗18 代的事都講光光了, 但是另一方面又很注重隱私權...
小寶媽,
說真的阿, 真的是愛狗的男人不會壞拉! 恭喜你阿!!
Comment Permissions: Allow commenting