一個我，一個他，兩隻狗，一隻貓

在阿婆還沒來美國之前, 對於可以在國外生活的同胞們, 都抱以羨慕的眼光, 直到自己搬來了美國後, 才發現其實光鮮亮麗的背後, 其實是有不為人知的辛苦, 今天就為了在台灣的同胞們, 稍微為大家批露出檯面下的苦悶

1) 語文的隔閡: 來到國外, 第一個碰到的問題就是語言的問題, 語言不通, 就會事事碰壁, 阿婆幸運來到的是英語系的國家, 從小阿婆娘就堅定信念, 小學開始就把阿婆往英文班送, 所以阿婆來到美國後, 溝通上的困難還算小

2) 文化的差異: 東方與西方的文化差異頗大, 雖然台灣西化的程度算高, 但是畢竟是個亞洲的國家, 以見面來說, 阿婆一直到現在, 還是不習慣見面時要抱來抱去的這個習慣, 或是阿婆自小學習要謙虛為美德, 這樣的行為, 你在大部分的美國人身上是看不到的


3) 缺乏人際關係: 這點阿婆自覺跟自己的自閉個性有關, 但是阿婆也了解不是在自己的國家, 能夠認識的人有限, 能夠除去文化語文的差異, 做長久朋友的人也是少數, 不過也有因為我們總是外來的人, 能夠打入他們生活圈子的也是少數

4) 求職的困難: 據阿婆所知, 如果不是從事電子產業的外國人, 可以打進外國人公司成為管理部門的還是算少數, 其中的原因也不乏是因為語文的隔閡, 然而從事電子產業的同胞們, 用的多半是自己的技術與腦力, 則不像sales 極度需要語言與社交能力, 除此之外, 多數的外國人還有面臨簽證的問題, 許多公司也不是十分願意攪移民的這個混水, 最多是願意出些證明文件, 但是大多數的則是在求職廣告上, 擺明了只要有居留權或是公民身分的人士


5) 種族的歧視: 其實關於這點, 阿婆自己本身並沒有太大的感覺, 也許是阿婆住在種族融合的洛杉磯, 但是我知道在美國的很多地方都還是有這樣的問題, 阿婆深深的覺得只要自己做好即可, 不需管他人的意見, 而且阿婆也覺得目前知道的歧視, 幾乎都是因為語言的無法溝通而造成的, 或是一些美國人自己本身對於亞洲人的不好經驗

當然 阿婆指出的也只是冰山的一角, 還有許多潛在的問題, 歡迎大家一起分享討論研究, 阿婆在美國生活幾年, 自覺也被潛移默化改變了許多, 導致自己覺得不屬於任何一邊, 有關於阿婆的不歸屬感, 則留著下次在談..